M. Qahees
A woman at a kitchen window, mid-sentence
Back to index
Film 03 · Short

2023 · 16 min · Arabic

Birthday Gift

A mother in Aleppo records a video message for her son in Europe, and edits it sixty-three times before she sends it.

Synopsis

The film is composed almost entirely of takes she discarded. The version that arrives lasts twenty-eight seconds. What we watch is everything that did not.

An essay film on distance, language, and the small grammars of love that survive a border.

Stills

Take 41 of 63
Still 01Take 41 of 63

Credits

Written & Directed by
Mohamed Qahees
Cinematography
Mohamed Qahees
Editor
Anouk Janssen

Festivals & Selections

  1. 2023Visions du RéelBurning Lights CompetitionNyon
  2. 2023DOK LeipzigLeipzig
  3. 2023IDFABest Dutch Short, NomineeAmsterdam
  4. 2023Nederlands Film FestivalGouden Kalf, Best Short DocumentaryUtrecht
Three pairs of hands resting at the edge of a table